HUILES



C’est un élan d’énergie vitale et émotionnelle qui met le temps en suspension à défaut de le fixer.

La peinture comme la musique a deux faces, elle peut servir à oublier le monde ou à le comprendre.



OIL PAINTINGS



It is an impulse of vital and emotional energy‭ which puts time in suspension‭ ‬without pinning it down‭.

Painting as music‭ ‬has two faces‭, it can be used to forget the world‭ ‬or to understand it‭.‬