PAINTING




An impulse of vital and emotional energy. Time is suspended, but not immobilised. Painting, like music, has two faces ; it can be used to forget the world, or to understand it.


C’est un élan d’énergie vitale et émotionnelle qui met le temps en suspension à défaut de le fixer. La peinture comme la musique a deux faces, elle peut servir à oublier le monde ou à le comprendre.